查看原文
其他

教授:超过法语英语,汉语或将成为非洲通用语!Bravo!

伊斯梅尔·艾纳沙 法语世界 2020-09-16


一个闷热的下午,在达喀尔大学孔子学院一间黑暗的教室里,一年级学生正跟着老师用汉语重复说着:“食堂在哪里?”


接踵而至的朗读声响彻位于塞内加尔首都的这间教室,这里配有中文书籍、海报和一块写满汉字的白板。


他们的老师库马赫·巴胡姆在辽宁的大连大学学习了三年汉语,2016年回国后在这所孔子学院任教。


巴胡姆说,今天的课全都是造访大学食堂的用语。他说:“每个人都必须会说这句话,我们要重复很多遍。”


这所孔子学院设在达喀尔大学里,由中国政府出资创办,于2016年2月由中国驻塞内加尔大使揭牌。它更新了    2012年启用的原有学院大楼,如今有500名学生,设施包括7个报告厅、一个多媒体大厅、一间阶梯教室和一个图书馆。


北京还提供运营费用,包括12名工作人员的工资,而所有课程都有补贴。


参观者一进入学院就会迎面看到一个巨大的、面容热情洋溢的孔子塑像。孔子学院就是以这位中国哲学家命名的。


学院院长、亚洲历史学教授马马杜·法尔坐在用中国和塞内加尔国旗装饰的办公桌前。他的办公室墙上挂满了他前往中国获得的纪念品,以及学生交流和中国官员访问的照片。


法尔说,塞内加尔是中国的一个不错的投资选择,因为它是西非最繁荣稳定的民主国家之一,也是通往非洲法语区的门户。


根据麦肯锡去年发布的研究报告,中国是非洲最重要的经济伙伴,不过它也日益在这个增长迅速的大陆上留下深刻的文化足迹。特朗普总统领导下的美国从非洲撤退,这也给了中国一个更大的机会来获得在非洲的软实力领导地位——尤其是特朗普在1月发表评论,说非洲国家是“破烂国家”。


近年来非洲各地学习汉语的热情不断高涨。有证据表明,雄心勃勃的非洲年轻人越来越倾向于把汉语作为到中国寻找梦想的工作或者从中国在非洲大陆日益增强的影响力中获益的途径。


法尔抱怨说,眼下他的学生发现不可能拿到欧美留学签证。而中国政府放宽了对塞内加尔学生的签证要求,每年为50名孔子学院的优秀学生提供奖学金到中国的大学学习汉语。


法尔说:“汉语正在形成势头。” 还有迹象表明,伴随着非洲大陆开设的50多所孔子学院,汉语开始挑战欧洲殖民语言在非洲国家的普遍性。


25岁的阿卜杜拉耶·迪耶是巴胡姆班上的一名学生。他在达喀尔长大,之所以决定学习汉语是因为“中国人在塞内加尔投资很多,塞内加尔最大的道路和建筑都是由中国人修建的”。


迪耶说,他希望学习汉语能帮助他在某家中国公司找份工作,他还想成为中国和塞内加尔人民之间的文化中介。


世界各地的孔子学院如雨后春笋般涌现,这种情况并未受到普遍欢迎。例如,美国曾对孔子学院被用来传播中国宣传的做法表示担心。今年3月,美国议员向国会提交了一项法案草案,要求孔子学院注册为外国代理人。



中国还被指责与非洲国家——包括塞内加尔——建立类似殖民地的关系。


法尔坚称,中国的做法与非洲的前殖民统治者——包括塞内加尔的前宗主国法国——不同。


他说:“这种合作是一种双赢的台作,因为它不是规则和规定可以强加的合作……你保留你的自由。它不是以统治为基础的。与中国合作可以保持自己的传统,执行自己的政策。”


法尔说,前殖民大国的语言——比如英语、法语和葡萄牙语——如今可能受到了威胁。他认为50年后非洲的通用语言很可能是汉语


法尔说:“汉语的势头正在增强。如果情况一直这样发展下去,我认为相对于法语之类的语言,很快汉语就将处于有利地位。



【香港《南华早报》网站5月16日报道】

原题:普通话正通过孔子学院征服非洲,并给予中国软实力优势(记者 伊斯梅尔·艾纳沙)



Zélie 浙江姑娘 塞内加尔工作

马克龙一边补妆,一边学汉语

我在法国中小学当汉语志愿者


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存